colher

ma3la'a

ma3la'ten

talát ma3ale'

faca

sekkine

sekkintên

sakakiin

garfo

shôke

shôktên

talát shúak

prato

SáHen

SaHnên

talát SuHún

copo

(Levantino)

kaase

kastên

talát kasaat

(Egípcio)

kubbéya

kubbeyét

panela

(Levantino)

tânjara

tanjartên

talát tanájer

xícara

(Egípcio)

fingén

fanagín

Libanês

finjên

garrafa

(Egípcio) 

'izéza

'azéyiz

libanês

'annine

FONTES

ONE DAY AT A TIME (Jordaniano) > prato, copo, xícara, garrafa, bule, chaleira (link); colher, garfo, faca, tampa, lata, sacola (link). 

MOUMENA SARADAR (Sírio) > colher, faca, garfo, prato, copo, panela (link).

GLOBETROT WITH ARABIC (Libanês) > faca, garfo, prato, panela, tampa, caixa, garrafa, copo, xícara (link).